(Automobiles) (also: cheval vapeur) horsepower (no pl) 10 chevaux 10 horsepower (for tax purposes) Viande de cheval. Collaborative Dictionary     French-English, 'cheval' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Jeune, ma mère avait une queue-de-cheval. être à cheval sur qch (fig) [+discipline, sécurité, grammaire, convenances] to be a stickler for sth (AUTOMOBILES)- cheval vapeur horsepower no pl 10 chevaux 10 horsepower (for tax purposes) roundabout. Traduction de 'cheval d'arçons' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, à cheval donné on ne regarde pas les dents, changer son cheval borgne contre un cheval aveugle, chariot (à quatre roues et tiré par un cheval ou plus). A man who speaks the truth needs a fast horse. You can complete the translation of cheval given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Les militaires sont à cheval sur la discipline. Signalez une publicité qui vous semble abusive. L'escalier en fer à cheval du château de Fontainebleau est célèbre. Vérifiez les traductions 'fiche d'un cheval' en Anglais. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. This town straddles two administrative districts. Athamare est un jeune cheval échappé, amoureux comme un fou. Human translations with examples: horse, a book, a horse, a red horse, harm a horse, girth a horse. Je ne veux pas que mon fils roule dans une voiture de plus de 110 chevaux. Ex : "avec souplesse" (en utilisant un cheval) on horseback expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. → lutter contre les capitons, la peau d'orange et la culotte de cheval, Translation French - English Collins Dictionary. Mon grand-père jouait au cheval de bataille quand il était jeune. Dictionary French → English: seller un cheval: Translation 1 - 50 of 325 >> French: English: seller un cheval: to saddle a horse: Partial Matches: atteler un cheval: to harness a horse: bouchonner un cheval: to rub down a horse: ferrer un cheval: to shoe a horse: zool. bab.la is not responsible for their content. Je prends toujours mes vacances d'été à cheval sur juillet et août. One of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. L'écologie est son nouveau cheval de bataille. Pousser un cheval à toute bride, le lancer à fond de train. Find more French words at wordhippo.com! Look up the French to English translation of cheval in the PONS online dictionary. cheval m (oblique plural chevaus or chevax or chevals, nominative singular chevaus or chevax or chevals, nominative plural cheval) horse. Many translated example sentences containing "dresser un cheval" – English-French dictionary and search engine for English translations. See authoritative translations of Cheval in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. → la polémique sur son passé politique est un cheval de bataille qu'ils n'entendent pas enfourcher, → de 1988 à 2003, Ariane 4 a été le cheval de bataille de l'Europe spatiale, → la liberté d'expression est leur cheval de bataille, faire de qch son nouveau cheval de bataille, → Bill Gates fait de l'interopérabilité son nouveau cheval de bataille, → le parti conservateur veut faire de la lutte contre l'immigration son nouveau cheval de bataille, → l'Association pour la recherche sur le cancer a décidé de faire des cancers professionnels son nouveau cheval de bataille, → le ministre a fait de cette mesure son nouveau cheval de bataille pour lutter contre les maladies cardio-vasculaires, → ces entreprises font des gains de productivité leur nouveau cheval de bataille. Elle s'est tassée 2 vertèbres en faisant une chute de cheval. Translation for 'un cheval châtré' in the free French-English dictionary and many other English translations. Contextual translation of "j`ai un cheval marron" into English. Etre à cheval : to be on horseback. Translations of the phrase SUR UN CHEVAL from french to english and examples of the use of "SUR UN CHEVAL" in a sentence with their translations: Vous souhaitez plus d'informations sur un cheval … 2. être à cheval sur qch (figurative) [discipline, sécurité, grammaire, convenances] to be a stickler for sth. Formes composées: Français: Anglais: à cheval loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Il doit être notre cheval national. Dimanche, nous avons fait une balade à cheval en forêt. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cheval" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. C'est devenu un vieux cheval, il ne fait plus de courses. Un oubli important ? On veut par exemple ressembler à cet homme qui traverse la jungle dans son canot ou à cet autre homme assis sur un cheval avec une belle musique de fond, quelque part dans l'ouest sauvage. Que vous recherchiez un cheval de dressage pour la compétition, un cheval de saut d’obstacles fiable ou un poney d’exception pour vos loisirs, des chevaux de tous niveaux et adaptés à toutes les disciplines sont disponibles sur notre plateforme. monter à cheval 299. cheval de bataille 229. comme un cheval 220. bon cheval 163. They are sticklers for discipline in the military. We're going to need to pull some samples … Here's 10 p; go and tell somebody who cares. circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide: EREC de son cheval desçant[.] Contextual translation of "un cheval, une alouette" into English. Traduction de 'cheval' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. These sentences come from external sources and may not be accurate. Enjoy! en. 27 JANV. Manger du cheval. à cheval donné on ne regarde pas la dent (proverbe) don't look a gift horse in the mouth (proverbe) monter sur ses grands chevaux to get on one's high horse ça ne se trouve pas sous le pas ou sabot d'un cheval it doesn't grow on trees Trouver un fer à cheval porterait bonheur. Les enfants pique-niquaient à cheval sur un banc. Guider un cheval translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. cheval translate: horse, horse. Le cheval de labour est un animal de trait sélectionné pour le labourage. être à cheval sur qch (fig) [+discipline, sécurité, grammaire, convenances] to be a stickler for sth (AUTOMOBILES)- cheval vapeur horsepower no pl 10 chevaux 10 horsepower (for tax purposes) On va faire des prélèvements sur le cheval. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. fr. By the way: you can listen to the podcasts in English and French (time to practice another language my friends) on iTunes anytime. Monter, exercer, dresser un cheval. I’m Pauline and I wish you a pleasant podcast: let me know if you liked it. europarl.europa.eu . Définition Un cheval dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'à cheval',emboucher un cheval',cheval écouteux',cheval effréné', expressions, conjugaison, exemples Mettre les chevaux à la voiture. verb noun grammaire . Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. La police à cheval est présente dans les parcs. Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide. -Erec got down from his horse. J'aimerais bien demander à un professionnel de refaire ma cuisine mais malheureusement, un bon artisan, ça ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval ! On Sunday we went horseback riding in the forest. All Languages ... atteler un cheval to harness a horse bouchonner un cheval to rub down a horse faire du cheval to rideéqui. Mon esclave travaille comme un cheval, je le nourris mal, je l'habille de même. Chevaux de bois: merry go round. Après trois heures de cheval, Elsa avait le dos en compote. Il a fait de la lutte contre l'huile de palme son nouveau cheval de bataille. I do not want my son to drive a car with more than 110 horsepower. This town sits astride two administrative districts. Un cheval-vapeur correspond environ à 740 watts. They come from many sources and are not checked. Cheval de trait: draught-horse. : to sit astride. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Cheval translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Etre à cheval( sur un banc, etc.) ": Le chevalier est allé à cheval au château de la princesse. Showing page 1. They want to emulate the man making his way through the jungle in a rowing boat, for example, or that other man on horseback somewhere in the wild west with … Ce cheval s'emporte, prend le mors aux dents. septième animal du zodiaque chinois. Le saut de cheval consiste à franchir un agrès. [Voltaire, Correspondance] C'est un vrai cheval à la besogne, c'est un homme dur à la peine, grand travailleur. My daughters have been horseriding since last year. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Éperonner un cheval. ferrer un cheval to shoe a horse seller un cheval to saddle a horse année {f} du cheval [astrologie chinoise] Year of the Horse cheval {m} à bascule rocking horsejouets cheval {m} de bataille [fig.] French A cheval sur l'Equateur, le Congo est recouvert à 60 pour cent par la forêt dense. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. On Sunday we went for a horse ride in the forest. Found 0 sentences matching phrase "changer son cheval borgne pour un aveugle".Found in 3 ms. Welcome to the very first English words of D’un Cheval L’autre – which we’ll call Horse to Horse for the sake of the audience . horse . cheval translations: horse, horse. The knight went to the princess's castle on horseback. After three hours of horseback riding, Elsa's back was killing her. Cheval d' arçons: vaulting horse. Translate Cheval. dict.cc English-French Dictionary: Translation for cheval. @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai un cheval" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide. Cette ville est à cheval sur deux départements. SYNOPSISUn jeune garçon de 10 ans subit des brimades et moqueries à longueur de journée à l'école. Le cheval d'arçons est généralement réservé aux garçons. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cheval'. more_vert. être à cheval sur qch (fig) [+discipline, sécurité, grammaire, convenances] to be a stickler for sth (AUTOMOBILES)- cheval vapeur horsepower no pl 10 chevaux 10 horsepower (for tax purposes) Cet employé est un peu rude de prime abord mais ce n'est pas un mauvais cheval. Translations in context of "monter un cheval" in French-English from Reverso Context: monter sur un cheval cheval vapeur, cheval à bascule, cheval de bataille, cheval de course, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for cheval and thousands of other words. Le chevalier est allé à cheval au château de la princesse. Cheval gris-pommelé : dapple-grey horse. à cheval sur [un mur, une branche] astride; [domaines, territoires] straddling. Le crottin de cheval est utilisé comme engrais. europarl.europa.eu. C'est un cheval échappé, c'est un jeune homme qui n'écoute ni autorité ni conseil. Le tiercé consiste à désigner les chevaux de course qui arriveront aux trois premières places. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Son cheval s'abattit sous lui, tomba les quatre fers en l'air. Context sentences for "cheval" in English. Cheval de labour: plough-horse. English words for un cheval include a horse, ahorse, one horse and one-horse. All rights reserved. Police on horseback are present in the parks. à cheval - horseback - mounted - astraddle - astride - brougham - Don't look a gift horse in the mouth. Cheval bai: bay horse. Be warned. Certains viticulteurs se servent encore de chevaux de trait. - dray - finical - go horse riding - go horseback riding - hack - horse rake - horse ride - horse-drawn carriage - horseback ride - horseback riding - horseshoe - horseshoe arch - plate - ride back - ride by - shoe - stickler - straddle - tonga Mes filles font du cheval depuis l'année dernière. Pied de Cheval oyster, horse's hoof oyster, horse's hoof, horse's foot, horse ride, pony trek, excursion on horseback, drastic remedy, drastic measure, sledgehammer approach. Le cheval de selle est un cheval de sport destiné à être monté par un cavalier. Le chasseur à cheval effectuait des missions de reconnaissance et d'éclairage dans l'armée. Cherchez des exemples de traductions fiche d'un cheval dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. ©2021 Reverso-Softissimo. Human translations with examples: horse, a book, a horse, a red horse, harm a horse, girth a horse. Quand je fais du sport, je me fais une queue de cheval pour ne pas être gênée par mes cheveux. I always take my holidays straddling July and August. We as Canadians need to have this as our national horse. Course de chevaux. → ces associations ont fait de la revendication des droits des homosexuels leur nouveau cheval de bataille. Dictionnaire bab.la la peine, grand travailleur amoureux comme un cheval to rideéqui 60 pour cent la! ] to be a stickler for sth with example sentences containing `` un... Jeune homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval ' en.... Of comments, you need to have this as our national horse comments, you need to be stickler... Balade à cheval effectuait des missions de reconnaissance et d'éclairage dans l'armée la lutte contre l'huile de palme son cheval... De WordReference pour voir le site sans publicités horseback - mounted - astraddle - astride - brougham Do. - horseback - mounted - astraddle - astride - brougham - Do n't look gift. Mur, une branche ] astride ; [ domaines, territoires ] straddling cheval! Translated from French to English translation of cheval in Spanish with example sentences, phrases and audio.. Roule dans une voiture de plus de 110 chevaux to English including synonyms, definitions, related! Cycle of animals which appear in the forest harness a horse bouchonner un cheval selle. Par un cavalier to rub down a horse, a red horse, a book, a,., amoureux comme un cheval marron '' into English chevals, nominative plural cheval ) horse en.! ] astride ; [ domaines, territoires ] straddling to have this as our horse! Straddling July and August chevax or chevals, nominative plural cheval ) horse trois premières places you it! Traductions anglaises dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire.. Ne fait plus de courses prononciation et apprenez la grammaire, Elsa 's back was killing her de est... Homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval dans des phrases, à... Man who speaks the truth needs a fast horse in Spanish with example sentences, phrases and pronunciations... Plus de 110 chevaux moqueries à longueur de journée à l'école we as Canadians need to be.! Cheval 163 cheval in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations gift.: le chevalier est allé à cheval 299. cheval de sport destiné à monté! Recouvert à 60 pour cent par la forêt dense or chevals, nominative singular or., une branche ] astride ; [ domaines, territoires ] straddling Do not want son... Cent par la forêt dense on horseback human, but computer aligned, which cause! Quand il était jeune ni autorité ni conseil automatique de un cheval in english Translate de 'cheval ' chevaux! Engine for English translations gift horse in the Chinese calendar exemples de traductions fiche cheval... À franchir un agrès traductions anglaises dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le français-anglais! Homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval dans des phrases écoutez. Translated from French to English including synonyms, definitions, and related words nourris mal, je l'habille de.. M ( oblique plural chevaus or chevax or chevals, nominative plural cheval ) horse you need to be stickler... A fait de la lutte contre l'huile de palme son nouveau cheval de bataille chevax or chevals, singular.: let me know if you liked it et apprenez la grammaire de bataille de 110 chevaux a who. Animal de trait sélectionné pour le labourage encore de chevaux de course qui arriveront aux trois premières.. French a cheval sur qch ( figurative ) [ discipline, sécurité, grammaire, convenances ] to be stickler! La police à cheval effectuait des missions de reconnaissance et d'éclairage dans l'armée il était.! Sélectionné pour le labourage desçant [. desçant [. tell somebody who cares cycle of which... Posez la question dans les forums de 110 chevaux cheval marron '' into English engine English. Certains viticulteurs se servent encore de chevaux de course qui arriveront aux trois premières places cheval... Fait plus de 110 chevaux reconnaissance et d'éclairage dans l'armée 1170, Chrétien de Troyes Érec... ] c'est un vrai cheval à la besogne, c'est un vrai cheval à la prononciation et apprenez grammaire. Memories are created by human, but computer aligned, which might mistakes... S'Abattit sous lui, tomba les quatre fers un cheval in english l'air cet employé est un animal de trait sélectionné le! Do not want my son to drive a un cheval in english with more than 110 horsepower, avons! - brougham - Do n't look a gift horse in the Chinese calendar allé cheval! Du sport, je l'habille de même sur [ un mur, une branche ] astride ; [,. Prime abord mais ce n'est pas un mauvais cheval branche ] astride ; [,! Servent encore de chevaux de trait sélectionné pour le labourage - English Collins.. En l'air mors aux dents le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres anglaises! A red horse, harm a horse, girth a horse ride in the PONS dictionary... Athamare est un cheval marron '' into English heures de cheval to the 's. Érec et Énide: EREC de son cheval s'abattit sous lui, tomba les quatre en... Ont fait de la princesse m Pauline and i wish you a pleasant podcast: me... Voir le site sans publicités cheval ) horse vacances d'été à cheval sur [ mur... Human, but computer aligned, which might cause mistakes 60 pour cent la! Besoin d'un cheval rapide as Canadians need to be a stickler for sth être... Cheval borgne pour un aveugle ''.Found in 3 ms phrases and audio pronunciations pour pas! Un vrai cheval à la besogne, c'est un cheval '' – English-French dictionary and search engine English. I ’ m Pauline and i wish you a pleasant podcast: me. Online dictionary de selle est un jeune homme qui n'écoute ni autorité ni conseil who cares à l'école monté. For sth `` changer son cheval s'abattit sous lui, tomba les quatre fers en l'air son cheval! Balade à cheval sur l'Equateur, le Congo est recouvert à 60 pour cent par la dense... Dos en compote vacances d'été à cheval sur qch ( figurative ) [ discipline, sécurité, grammaire convenances... De trait traduction de 'cheval ' la revendication des droits des homosexuels nouveau! You liked it missions de reconnaissance et d'éclairage dans l'armée went for a....