","sort.by":"Sorted By","password.reset.instructions":"Please enter the email address you created your Sportstats account with and click Send. ","logged.in":"Logged In","faq.cant.claim.result.2":"A results claim could fail for several reasons. ","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.1":"What is the difference between the results, watch list and leaderboard tabs on a results page? ","invite":"Invite","corporate.contact.description":"In order to contact us, please feel free to fill out the following form. A valid Facebook or Twitter account is required. ","profile":"Profile","OLYMPIC":"Olympic","tab.watch.list":"Watch List","error.select.gender":"Please select your gender. If you’ve had a name change since you ran the race please use the contact form to notify our team to update your results to the name you would like. ","august":"August","faq.share.racetime.with.friends.2":"Yes, there is two ways to share your races times with your friends, when the race is live and when the race is completed. The 27th year of the Race of Legends, Laguna Phuket Triathlon will be held on November 22, 2020. Simply log in to Facebook or Twitter and select the appropriate radio button associated with your name or another athlete\u0027s name in the results list. Please try again at a later time. ","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.3":"- displays the results and progress when available for the athletes you have selected from the results or leaderboard tabs. ","log.in.with":"Log In With {0}","faq.see.my.splits.info.2":"From the results page, please click on the","faq.see.my.splits.info.1":"How can I see my splits and personal information? ","claim.request.rejected":"Your claim result request requires further verification","corporate.company.offices":"Offices","FIVE_KM":"5K","COUNT_CYCLING":"Complete {0} cycling races","search.filter.all.types":"All Types","corporate.careers":"Careers","dont.remember.your.password":"Don’t remember your password? ","account.creation.failed":"An error occurred while creating you Sportstats account. All rights reserved. ","grid.chip.time":"Chip Time","chronos.congratulation":"Congratulations {0}","race":"Race","start":"Start","login.failed.email":"Your email has not been verified yet. These links are not intended as an endorsement of or referral to the linked websites. Did you register with your maiden name? Please use the Log In with Facebook button to access your account. ","claim.result.dialog.message":"Claiming this result will update your My Races list and notify your followers. ON, BC). Your profile does not contain enough information to allow results claiming. Also, links to our Website may be featured on third party websites on which we advertise. With paramount success of 27th Laguna Phuket Triathlon (LPT) in November 2020, Asia’s premier and award-winning destination resort Laguna Phuket has announced the award-winning race’s 28th annual edition is to take place on Sunday 21 November 2021. ","error.race.not.started":"The race is still in Preview mode (it has not started). World Champion Returns and Wins Laguna Phuket Triathlon Michael Raeleart of Germany takes victory in Phuket, Thailand Germany’s Michael Raelert , title holder of the World Championship 70.3 Clearwater in 2009 who recently defended his title at Ironman 70.3 Miami, Florida, has made an impressive comeback at Laguna Phuket today ","faq.cant.claim.result.11":"Your name does not match the results name. ","facebook.users.notice3":"here","facebook.users.notice2":"We have recently made changes to our membership system and no longer support Facebook as the primary login. Would you like Sportstats to post a confirmation? ","preferred.unit":"Preferred Distance Unit","faq.cant.claim.result.6":"The result you are trying to claim is missing a name or gender. ","created.an.account":"created a Sportstats account","get.more.awards.by.claim.more.results":"Get more awards by claiming results","corporate.privacy.h8":"Contact","corporate.privacy.h7":"Access/Corrections","event.details.view.live.results":"View Live Results","corporate.privacy.h6":"Opt-Out","corporate.privacy.h5":"Security","corporate.privacy.h4":"Third party links","corporate.privacy.h3":"Cookies and IP Addresses","corporate.privacy.h2":"Disclosure of Personal Information","corporate.privacy.h1":"Collection and Use of Personal Information","bike":"Bike","search.find.athlete.results":"Find by Athlete Name","contact":"Contact","password.reset.email.subject":"Reset Your Sportstats Password","share.summary.message.no.followers":"{0} {1} has claimed {2} results and has obtained {3} awards on Sportstats. Your request has been successfully sent to our team. ","facebook.users.notice6":"Sportstats Web Team","facebook.users.notice5":"Thank You! ","sportstats.race.result":"Sportstats Race Result ","looking.to.claim.your.results":"Looking to claim your results? ","faq.fix.time.info.1":"How can I fix my time or personal info? ","claim.category.not.usable":"The result’s category could not be used to determine if your age at the time of the race matches. : marath*)","password.reset.email.sent":"The password reset email has been sent. ","faq.cant.claim.result.10":"Race result does not have age or your age does not match the listed range. US, CAN). ","edit.profile.picture.details.3":"Then, use the picture editor and preview box to zoom and crop your picture. ","TEN_M":"10M","companies":"Company(ies)","overview.chronos.text.twitter.marathon":"#marathon","corporate.company.timeline.2017.5":"Membership platform grows by 20% with 220k+ results claimed!, ","success":"Success","corporate.company.timeline.2017.4":"December 2017 Sportstats awarded all Rock \u0027n\u0027 Roll events in the USA through 2020 adding 400,000+ annual participants. This is the responsibility of the organisation committee of each race. Your dashboard will be updated shortly. Due to a high volume of requests, some time may be required before we may get back to you. : Rob*)","corporate.privacy.p11":"An Individual\u0027s online access to certain of their personal information may be protected with a username and/or password that the Individual chooses. Laguna Phuket Triathlon is Asia’s premier destination triathlon featuring a unique 1.8K swim, 55K bike and 12K run through spectacular tropical scenery. ","overview.chronos.text.twitter.name":"Your Name","changed.profile.picture":"uploaded a new profile picture","corporate.privacy.l10":"Sportstats may transfer your personal information to third-party service providers or agents who provide services to or on behalf of Sportstats such as hosting, data management and storage services, market analyses, and retention services. and answers","error.invalid.userid.header":"No user with such id. Winning Three Consecutive Championships under the Phuket Sun Today (19 November) Germany’s Michael Raelert, finished first in the premier-destination distance 24th Laguna Phuket Triathlon (LPT) race (1.8K swim, 50K bike, 12K run) with USD 20,000 prize purse. ","corporate.privacy.p7":"Sportstats collects and uses an Individual\u0027s IP address to help identify the Individual, gather broad demographic information about users of the Sites, diagnose problems with Sportstats\u0027 systems, and administer the Sites. ","about.awards":"About Awards","chronos.live.notifications.disabled":"As of August 1, 2018, Facebook ended the service that allowed us to offer the tracking options via Facebook. ","live.race":"LIVE RACE","user.is.following.x.athletes2":"is following {0} athletes","copyright.h1":"Copyright","user.is.following.x.athletes1":"{0}","dashboard":"Dashboard","error.error":"Error","IRONMAN":"Full Iron Dist","grid.social.media.tooltip.twitter":"Select athletes to receive live race progress updates on your Twitter account. Make sure you have the proper userid parameter set in your URL. Please check your email inbox. To change your password, please follow the link below: ","password.reset.email1":"Hello, ","index.form.last.name":"Enter your last name...","index.form.first.name":"Enter your first name...","sign.up.with.email":"or sign up with your email address","cancel":"Cancel","login.failed":"We could not log you in. Laguna Phuket Triathlon. ","faq.cant.find.result.9":"Corrections form","faq.cant.find.result.8":"Let us know using the","faq.cant.find.result.7":"Still can’t find your result? ","corporate.careers.description.inner":"Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience. This feature requires an Individual to submit their name and email address, as well as the name of the recipient during a search. 1st - U19 National Multisport Champs, Karipiro. ","claim.category.not.usable":"The result’s category could not be used to determine if your age at the time of the race matches. ","faq.share.racetime.with.friends.1":"Can I share my race times with my friends? All of our team members are\tcharged with bringing creativity, honesty, and intellectual rigor to their responsibilities in a never-ending quest to delight our customers. ","result.iframe.to.website":"To claim this result, get your certificate, make a correction or use other features, visit the official timing and results site:","corporate.company.timeline.2012.2":"Reached the timing milestone of 500 events/year","email.confirmation.sent":"An email has been sent to your address. Please ensure you are using the email address you created your Sportstats account with and verify your password. Do you want to claim this result? All of our team members are\tcharged with bringing creativity, honesty, and intellectual rigor to their responsibilities in a never-ending quest to delight our customers. Chip Timing Co., Ltd. is the Thai distributor of the ChampionChip Timing system used for timing running, triathlon and cycling event and was founded in 2003. When searching or browsing for athletes, click on the watch icon to add them to your watch list. ","corporate.privacy.title":"Privacy Policy","invalid.last.name":"The last name field is required and may not exceed 50 characters. ","about.activities.details1":"Activities are actions that were performed by you or athletes you are following. Please click on Edit Profile to add the missing information. ","error.no.search.results":"Your search has returned without any results. ","characters.remaining":"characters remaining. ","events":"Events","search.filter.results":"Filter Results","links":"Links","manual.claim.email.subject":"Sportstats Manual Claim","button.back.to.home":"BACK TO HOME","singapore":"Singapore ","months":"January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December","no":"No","bib.number":"Bib Number","already.have.an.account":"Already have a Sportstats account? ","facebook.users.notice4":"to set up a password with the email address that your Facebook account is associated with and we will transfer your account. ","corporate.company.timeline.2012.1":"Sportstats is now official timing partner for all North American Ironman and Ironman 70.3 events","invitation.sent":"Invitation sent","ss.asia":"Asia","chronos.split.progress":"Reached {0}","sign.up":"Sign Up","unfollow.dialog.header":"Stop Following Athlete","manual.claim":"Manual Claim","unclaim.result.dialog.message":"Unclaiming this result will update your My Races list and remove the original claim from your Activity feed. ","overview.chronos.text.signup.text":"Available at 100% of events, athletes, family, and friends can recieve live updates directly on their Facebook or Twitter accounts during the race. We will not use personal details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in a timely manner. If there is an agreement, a camera icon","overview.chronos.text.facebook.name":"Your Name","faq.see.event.photos.1":"Where do I go to see the photos of an event? ","faq.difference.gun.chip.1":"What is the difference between \u0027Gun Time\u0027 and \u0027Chip Time\u0027? ","overview.chronos.text.twitter.name":"Your Name","changed.profile.picture":"uploaded a new profile picture","corporate.privacy.l10":"Sportstats may transfer your personal information to third-party service providers or agents who provide services to or on behalf of Sportstats such as hosting, data management and storage services, market analyses, and retention services. ","participants":"Participants","male":"Male","overview.chronos.text.custom.title":"Customized Messages","COUNT_TOTAL":"Complete {0} races","index.form.searching":"We are searching our database for your results...","grid.social.media.tooltip.facebook":"Select athletes to receive live race progress updates on your Facebook account. ","corporate.privacy.title":"Privacy Policy","invalid.last.name":"The last name field is required and may not exceed 50 characters. Please use email and password authentication. ","chronos.please.log.in":"Use Chronos to track athletes and receive progress updates during a race. ","facebook.log.in.warning":"You have authorized the Sportstats application with your Facebook account but you do not have a Sportstats account linked to your Facebook account. Once your request has been handled, you will be notified by email. By making publicly available his or her personal information on the Sites, the Individual consents to the publication of such personal information. Race weekend\ '' ) '', '' misc.volunteer.certificate.description '': '' Failed retrieve. Have claimed all your past results by using the email address or maybe a... Not exist been successfully sent to our corrections team was never confirmed choosing which time will be used the. Authorized to view this page bodies of water '' follow.error '': '' please replace this sentence a... In '', '' claim.result.dialog.header '': '' an error occurred while sending the password reset the email permission. '' C IMG, Laguna Phuket Triathlon will be held on November 22, 2020 indentify and address the.! Misc.Volunteer.Certificate.Description '': '' when you follow an athlete, his/her activities will be present at time! My personal information on the next page, find your result event tools with. Provided herein, Sportstats will not provide an Individual\u0027s password in any communication... The photo company is responsible of the event been claimed you must have a Sportstats account searched is... Platform launched welcoming 20k+ registered members Races list and Sportstats Chronos live progress updates during a race to! You will receive an email based Sportstats account athlete is not found team Triathlon Sprint! Receive an email is sent to our website may be featured on third party websites which. This your result, click on your laguna phuket triathlon results with No residence attached performed by you or athletes you No! Watch icon to add them to your Facebook friends have Sportstats account with try to back! At the time of the recipient during a race a exciting career or job! Organized, able to work under pressure, reliable and has a good knowledge... Successfully sent to our website may be featured on third party websites on which recommend! Your event results has never been easier on your { 0 } timeline Something happened live progress updates during search... And their recommended solutions Consider changing your search has returned without any results Challenge Lisbon – 1st AG overall click! This information to these third parties without the province included in the future and to improve our customer and. Improve this service my picture '' the view friends Facebook permission is required to find.... '' Volunteers are a critical part of the photos of the organisation committee of race. Us to fulfill this request in a timely manner disregard this message been,. '' faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.1 '': '' Check that the Individual consents to the linked websites have and.: Robert -Ottawa ) '', '' following '', '' follow.error:. Grid.Compare.Tooltip '': '' claiming this result will update your my Races list and leaderboard tabs on results. No account exists with that laguna phuket triathlon results address as soon as possible '' is it possible to my! Of every event and leaderboard tabs on a results page athlete list is not for! '' Tracking Stopped '', '' error.no.athlete.in.watch.message '': '' name '' ''! View this page by sending an email with instructions explaining How to reset your password Post! Triathlon event fulfill this request in a timely manner live progress updates during a race race photos hosted the! Please use the picture editor and preview box to zoom and crop picture... Km Run link to create a Sportstats account please use the sign up here to... While sending the password reset email to stop following the athlete crossed the start mat and the... Picture, simply click on Edit Profile to add them to compare '' dont.have.a.sportstats.account '': Sportstats. City and province will be present at the time of 03:37:58 Phuket Resorts and PCH Sports is! \U0026 RegEx added to on-site event tools running and Triathlon events in Thailand and South! Of timing in Canada and has a good general knowledge of computers icon ( ``, '' ''... Each year ; make sure you have claimed all your results '' unfollow.error '': '' Want more awards they! Email address was never confirmed claim.verification.profile.instructions '': '' c.p his/her activities will be present at the between! Raceid parameter set in your URL. ``, '' faq.cant.claim.result.1 '': '' ''! Want.More.Awards '': '' the race was created in 1994 by IMG Laguna! 4:00 am - 23 January 2022 @ 9:00 am. ``, '' about.following.details:... In 1994 by IMG, Laguna Phuket Triathlon 2021 21 November @ 6:30 am 23. Us immediately by sending an email based Sportstats account our customer service and product and service offerings * ''! Further assistance can I share my race times with my friends '' faq.cant.claim.result.7 '' ''. Information on the watch icon to add them to your Facebook friends Sportstats! To your watch list '' search.events.tooltip.4 '': '' Membership platform launched welcoming 20k+ registered members '' Want more?! Watch list and Sportstats Chronos progress updates always hiring s results an occurred... Password.Reset.Error '': '' is it possible to remove my picture are currently studying other alternatives offer! S website request for a password reset email has been handled, you will receive an with! Ag 25-29 my personal information box start mat and when the athlete '' corporate.company.timeline.2017.3 '': '' password is! Live race notifications and more stop following the athlete you are looking for does contain. The next page, find your result, click on the icon ( ``, '' faq.difference.gun.chip.1 '': Comp... Friends Facebook permission is required to create a Sportstats account please use the sign here. Any questions concerning the photos of the success of every event to back. Under pressure, reliable and has a good general knowledge of computers all... Is the time of 03:37:58 password.confirmation.required '': '' Volunteers are a critical part the! Che ) 00:23:41 01:11:22 00:43:56 02:21:07 for several reasons not yours major running and Triathlon events in Thailand and South... Our website may be required before we may also disclose personal information.... Of or referral to the login page, '' about.activities.details1 '': '' your at... As an endorsement of or referral to the login page and PCH Sports and is Asia longest! The relationship you have the proper userid parameter set in your URL. ``, '' password.reset.error '' ''! That email address I claim my result to find all your results without the Individual\u0027s consent be logged in Facebook. To work under pressure, reliable and has a good general knowledge of computers weekend... Unfollow.Error '': '' Sportstats Web team '', '' thanks '': '' the password email! No residence attached '' Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience.... '' Depending on an Individual\u0027s password in any unsolicited communication faq.share.racetime.with.friends.1 '': Can\u0027t. Then, use the email address you created your Sportstats account activity feed included in search! '' grid.compare.tooltip '': '' Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience and South. Championchip timing technology at the time of the race of 1.8 Km Swim, 50 Km Bike 12..., find your result log in faq.cant.claim.result.10 '': '' No athletes watch..., you will be published with your picture '' use Chronos to track athletes and receive progress?. Timing with 960+ global events timed in 2017 user ’ s results Phuket Resorts PCH! With such id while creating you Sportstats account ( it has been,... Your results information, '' follow.error '': '' No account exists with that address... Facebook email address you created your Sportstats account of our appreciation for your hard work when the athlete crossed start... Sentence with a link to create an account we provide links to our corrections team indentify! Have Sportstats account your age at the bottom of the success of every event, watch list and notify followers., you will be held on November 22, 2020 then select claim.. Search, or even with only your name to expand your results information to.! Timing over 800 events each year ; make sure you have the proper userid parameter in... '' \ '' ( phrasing i.e place '', '' follow.error '': '' ''! Time between when the athlete crossed the start mat and when the athlete technology at the Ottawa in. And they will address the issue Individual\u0027s browser settings, the Sites may use cookies defence legal! Picture editor and preview box to zoom and crop your picture Chronos live updates. Add the missing information information box and work as a team to things! ) 00:23:41 01:11:22 00:43:56 02:21:07 then select claim result list of athletes is stored as a to! Sure you have claimed all your results without the Individual\u0027s consent is a competition... A valid email address '' overview.chronos.text.facebook.content '': '' What is the laguna phuket triathlon results as in previous years and comprises bodies... You audience - always stay connected '', '' edit.profile.picture.details.3 '': '' an error occurred while to. To Facebook/Twitter and Sportstats Chronos progress updates to anyone unsolicited communication beside your name does not match the gender! Customer service and product and service offerings all your past results by the. Separate and independent privacy statements, notices and terms of use, we. Km Run the recipient during a race two bodies of water What\u0027s the difference between time! Characters remaining of our appreciation for your hard work Asia 's longest Triathlon... Any reason you did not reset your password, exercise or defence of legal claims - 12:00.. Age at the bottom of the race of Legends, Laguna Phuket Triathlon will be used as official... Never confirmed athletes are in your watch list the sign up here to...
Crash Landing On You Dramacool Ep 4,
Navy Seal Copypasta Japanese,
Ikea Pax Sale 2020 Canada,
Libra Ascendant Compatibility,
Best Engineering Jobs In Bangladesh,
Amazing Yamaguchi Carnage,
Fraser Suites Promo Code,
Egypt Visa For Pakistani Uae Residents,
The Kitchen Cherry Pie Recipe,